Французско-русский словарь - causer

I vt быть причиной, причинять; вызывать causer du scandale — учинить скандал II vi 1) беседовать, разговаривать, болтать causer (de) musique — говорить о музыке causer avec qn — поговорить с кем-либо elle ne fait que causer — она беспрерывно болтает elle aime trop a causer — она слишком болтлива causer a qn прост. — говорить с кем-либо he, toi, je te cause! прост. — эй ты, я тебе говорю! •• cause toujours, tu m'interesses разг. — отстань; говори, что хочешь c'est maniere facon de causer — это я только так говорю 2) поговаривать; пересуживать, судачить on cause de... — поговаривают 3) болтать лишнее • - se causer